(T-T) YUI、2度目の活動休止を発表した

Message from YUI
http://www.yui-net.com/index.html

中文譯本 (by YUI@HK): 
各位好
我是YUI。

今日有少許的說話想同各位講。
我，在這8年期間用了「YUI」的名義進行活動。
遇到很多改變自己的人，包括大家與工作人員。
同時發現到新的事物想挑戰。
為了準備挑戰，所以決定休息一段時間。

會否令大家擔心呢?正面地想，
希望透過這文章來告訴各位。

形式可能會有改變，
但因為希望透過音樂做很多喜愛的事情。
如果今後可以，請繼續支持我
我的近況會在日記(YUI Dairy)等其他地方向各位報告。
今後也請多多指教!

YUI


ORICON news
http://www.oricon.co.jp/news/music/2018878/full/?id=TOP1

真相討論(YUI@HK)
http://yuifans.hk/forum/viewthread.php?tid=24015&extra=page%3D1&page=1